Tulkojums no "dies eine" uz Latviešu


Kā izmantot "dies eine" teikumos:

Darüber hinaus ist dies eine Frage der Gesundheit, so müssen Sie besonders vorsichtig sein.
Turklāt tas ir jautājums par savu veselību, tāpēc jums ir nepieciešams, lai būtu papildu piesardzīgs.
8 Dies eine aber sei euch nicht verborgen, Geliebte, daß ein Tag bei dem Herrn ist wie tausend Jahre, und tausend Jahre wie ein Tag.
8 Bet tomēr viens, vismīļie, lai nebūtu jums noslēpts, ka viena diena Kungam ir kā tūkstoš gadi un tūkstoš gadi kā viena diena.
Wenn Sie nach dem Datum des Inkrafttretens der Änderungen weiterhin auf unsere Dienste zugreifen oder sie nutzen, stellt dies eine Annahme der geänderten Datenschutzbestimmungen dar.
Turpinot piekļūt vai izmantot mūsu pakalpojumus pēc šo izmaiņu stāšanās spēkā, jūs piekrītat ievērot papildināto paziņojumu par konfidencialitāti.
25Sie waren aber untereinander uneins und gingen weg, als Paulus dies eine Wort gesagt hatte: Mit Recht hat der Heilige Geist durch den Propheten Jesaja zu euren Vätern gesprochen (Jesaja 6, 9-10):
Viņu starpā nebija vienprātības. Viņi aizgāja, kad Pāvils sacīja šo vienu vārdu: Svētais Gars pareizi runājis mūsu tēviem caur pravieti Isaju,
Da Sie Ihren Kraftstoffverbrauch um bis zu 10 Prozent senken werden, könnte dies eine der besten Investitionen sein, die Sie in diesem Jahr tätigen.
Mēs samazināsim Jūsu degvielas patēriņu pat par 10%, tāpēc tas varētu būt Jūsu veiksmīgākais ieguldījums šajā gadā.
Liebe Kinder, vergeßt nicht, daß dies eine Gnade ist, die viele Menschen nicht begreifen und annehmen.
Mīļie bērni, visu, ko jūs citiem dariet, dariet ar lielu prieku un pazemību pret Dievu!
Wenn Sie einen Kommentar auf unserer Website schreiben, ist dies eine Einwilligung, Ihren Namen, E-Mail-Adresse und Website in Cookies zu speichern.
Ja atstājat komentāru mūsu vietnē, jūs varat izvēlēties saglabāt savu vārdu, e-pasta adresi un vietni sīkdatnēs.
Sagen Sie Ihrem Arzt bescheid, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen, vor allem, wenn dies eine oder mehrere der folgenden sind:
Ja novērojat kādu no turpmāk minētajām blakusparādībām, sazinieties ar ārstu vai farmaceitu.
Nicht nur ist dies eine großartige Möglichkeit, die Teile der Handlung zu lehren, aber es verstärkt wichtige Ereignisse und hilft den Studenten ein besseres Verständnis der literarischen Strukturen.
Ne tikai tas ir lielisks veids, kā mācīt zemes gabala daļas, bet tas pastiprina nozīmīgus notikumus un palīdz studentiem attīstīt labāku izpratni par literārajām struktūrām.
Damals stellte ich fest, dass dies eine Gelegenheit zur Zusammenarbeit war, die ich gerne ergriff.
Tobrīd es sapratu, ka man ir iespēja sadarboties ar šiem zinātniekiem, un tāpēc es izmantoju šo izdevību.
Mir öffnete dies eine ganz neue Welt voller Möglichkeiten und nachdem ich ein bisschen mit dem Software-Entwicklungskit rumgespielt hatte, habe ich ein paar Apps gemacht, ein paar Test-Apps.
Tas man pavēra jaunu iespēju pasauli, un, nedaudz paspēlējies ar programmatūras izstrādes rīkiem, es izveidoju dažas lietotnes, dažas izmēģinājuma lietotnes.
Wenn wir zurückgehen können und uns neu definieren, und eins werden, dann wird dies eine weltweite kulturelle Verschiebung hervorrufen, und wird jungen Generationen ein Beispiel sein, so dass sie ihre eigene Lebensspanne überdenken können.
Ja mēs varam atgriezties un pārveidot sevi un kļūt pašpietiekamām, tas mainīs visas pasaules kultūru, tas būs kā piemērs jaunākām paaudzēm, un varbūt arī liks tām aizdomāties par savu mūžu.
Und wenn Geschichte in digitaler Form verfügbar ist, ermöglicht dies eine mathematische Analyse, um sehr schnell und bequem Trends in unserer Geschichte und Kultur einzusehen.
Vēstures lietām esot pieejamām digitālā veidā, tas padara iespējamu ļoti ātru un ļoti ērtu matemātiskās analīzes veikšanu, pārskatot mūsu vēstures un kultūras tendences.
Wir sind jetzt eines der größten Lauf-Events im Mittleren Osten, aber am wichtigsten ist, dass dies eine Bühne für Hoffnung und Kooperation in einem zerbrechlichen und instabilen Teil der Welt ist.
Nu mēs esam viens no lielākajiem skriešanas pasākumiem Tuvajos Austrumos, bet pats galvenais, tā ir platforma cerībai un sadarbībai pasaules daļā, kas ir trausla un nestabila.
Sie denken vielleicht ich habe mir diese Zahl als Schockeffekt ausgedacht, dabei ist dies eine übliche Anzahl notwendiger Behandlungen.
Jūs varētu nodomāt, ka es šo skaitli pagrābu no gaisa, lai jūs šokētu, bet īstenībā tas ir visai tipisks NNT indekss.
Den Anfang der Story, dies hier meint und dies eine Passantin mit Pferdeschwanz ist.
Stāsta sākums, kur šis ir puisis, un tā ir garāmgājēja zirgaste.
Ist dies eine Art gefühlsduseliger, sozialistischer Verschwörung?
Vai tā ir kāda jūtelīga sociālistiska sazvērestība?
Ich arbeitete in Minen und mir fiel auf, dass dies eine unbekannte Welt war.
Es strādāju raktuvēs un aptvēru, ka citiem tā ir nezināma pasaule.
Und ich würde sagen, psychologisch gesehen passiert nun dies: Eine Gleichung wird aufgestellt.
Un, manuprāt, psiholoģiski tas rada tādu kā vienādojumu.
Für mich war dies eine der schwierigsten Sachen, die ich je getan habe, aber es war zugleich die schönste.
Tas bija viens no grūtākajiem uzdevumiem, ko jebkad esmu darījis, bet arī viens no skaistākajiem.
Nun, warum würde dies eine objektive Moral nicht untergraben?
Kādēļ lai tas neiedragātu objektīvu morāli?
Ökonomen nennen dies eine Pareto-verbesserungs Bewerbung.
Ekonomisti to dēvē par Pareto efektivitāti uzlabojošu gājienu.
3.0451459884644s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?